I do a ton of localizations for web-based media (over 30 countries) and have run across several bugs in Flash where the characters don’t show up for certain fonts, especially for translations with non-latin characters (such as Russian, Chinese, Japanese …

Dynamic Textfields in Flash AS3 and Their Bugs Read more »